Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 9.01 - Code de conception d’un système de gestion des eaux pluviales admissible à une déclaration de conformité

Article 24
Versions de la disposition

Texte complet
24. Les règles suivantes s’appliquent aux termes des équations 3‑1 et 3‑2:
1°  les coefficients de ruissellement Crj utilisés ne peuvent être inférieurs aux valeurs indiquées au tableau 3.4:
Tableau 3.4 Coefficients de ruissellement Crj selon différents types de surface et périodes de retour
SurfacePériode de retour
2 à 10 ans11 à 25 ans26 à 50 ans51 à 100 ans
Gravier
Compacté (route non pavée, accotement, etc.)0,750,830,950,95
Non compacté0,600,660,790,95
Pavage
Asphalte, béton0,900,950,950,95
Briques0,800,880,950,95
Toiture conventionnelle0,950,950,950,95
Toiture végétale
Épaisseur < 100 mm0,500,550,660,83
Épaisseur de 100 à 200 mm0,300,330,400,50
Épaisseur de 201 à 500 mm0,200,220,260,33
Épaisseur > 500 mm0,100,110,130,17
Pelouse (sol sablonneux)
Plat (pente < 2%)0,080,090,110,13
Moyen (pente de 2 à 7%)0,130,140,170,21
Abrupte (pente > 7%)0,180,200,240,30
Pelouse (sol dense)
Plat (pente < 2%)0,150,170,200,25
Moyen (pente de 2 à 7%)0,200,220,260,33
Abrupte (pente > 7%)0,300,330,400,50
Surface boisée (sol sablonneux)
Plat (pente < 2%)0,050,060,070,13
Moyen (pente de 2 à 7%)0,080,090,110,18
Abrupte (pente > 7%)0,110,120,150,23
Surface boisée (sol loameux ou limoneux)
Plat (pente < 2%)0,080,090,110,13
Moyen (pente de 2 à 7%)0,110,120,150,18
Abrupte (pente > 7%)0,140,150,180,23
Surface boisée (sol sablo-argileux)
Plat (pente < 2%)0,100,110,130,17
Moyen (pente de 2 à 7%)0,130,140,170,21
Abrupte (pente > 7%)0,160,180,210,26
Surface boisé (sol argileux)
Plat (pente < 2%)0,120,130,160,20
Moyen (pente de 2 à 7%)0,160,180,210,26
Abrupte (pente > 7%)0,200,220,260,33
2°  l’intensité de la précipitation, i, à utiliser est l’intensité associée à une durée de précipitation égale au temps de concentration, tc, du territoire drainé vers le système de gestion des eaux pluviales établi par l’équation 3‑3 et associée à la période de retour considérée, sans toutefois considérer un temps de concentration inférieur à 10 minutes.
Équation 3-3: tc = max (te + tf)
où:
tc=Temps de concentration (min); si le temps de concentration est égale ou inférieure à 10 min, le temps de concentration est d’une durée de 10 min;
te=Temps d’entrée, établi par l’équation 3‑4 (min);
tf=Temps d’écoulement des eaux dans le système de gestion des eaux pluviales (min);
max=Fonction de maximisation indiquant que le temps de concentration correspond au temps associé à la combinaison d’un temps d’entrée, te, et d’un temps d’écoulement des eaux, tf, dans le système de gestion des eaux pluviales qui produit le débit de pointe le plus élevé.
Équation 3-4:
où:
te=Temps d’entrée (min);
L=Distance maximale parcourue par l’eau sur la surface avant d’atteindre le point d’entrée du système de gestion des eaux pluviales (m); valeur maximale: 365 m;
N=Coefficient de rugosité de l’écoulement des eaux en nappe selon les surfaces d’écoulement indiquées au tableau 3.5 (s/m1/3);
S=Pente moyenne du chemin parcouru par l’eau avant d’atteindre le point d’entrée du système de gestion des eaux pluviales (m/m).
Tableau 3.5 Coefficients de rugosité
Surface d’écoulementCoefficient de rugosité
Asphalte/béton0,01 à 0,015
Surface lisse imperméable0,02
Sol nu, compacté, sans débris, sans pierre0,10
Végétation courte et clairsemée0,05
Sol cultivé
Surface de résidus ≤ 20%0,06
Surface de résidus > 20%0,17
Gazon
Gazon court0,15
Gazon dense0,24
Gazon très dense0,41
Prairie naturelle0,13
Pâturage0,40
Forêt
Sous‑bois clairsemé0,40
Sous‑bois dense0,80
D. 871-2020, a. 24.
En vig.: 2020-12-31
24. Les règles suivantes s’appliquent aux termes des équations 3‑1 et 3‑2:
1°  les coefficients de ruissellement Crj utilisés ne peuvent être inférieurs aux valeurs indiquées au tableau 3.4:
Tableau 3.4 Coefficients de ruissellement Crj selon différents types de surface et périodes de retour
SurfacePériode de retour
2 à 10 ans11 à 25 ans26 à 50 ans51 à 100 ans
Gravier
Compacté (route non pavée, accotement, etc.)0,750,830,950,95
Non compacté0,600,660,790,95
Pavage
Asphalte, béton0,900,950,950,95
Briques0,800,880,950,95
Toiture conventionnelle0,950,950,950,95
Toiture végétale
Épaisseur < 100 mm0,500,550,660,83
Épaisseur de 100 à 200 mm0,300,330,400,50
Épaisseur de 201 à 500 mm0,200,220,260,33
Épaisseur > 500 mm0,100,110,130,17
Pelouse (sol sablonneux)
Plat (pente < 2%)0,080,090,110,13
Moyen (pente de 2 à 7%)0,130,140,170,21
Abrupte (pente > 7%)0,180,200,240,30
Pelouse (sol dense)
Plat (pente < 2%)0,150,170,200,25
Moyen (pente de 2 à 7%)0,200,220,260,33
Abrupte (pente > 7%)0,300,330,400,50
Surface boisée (sol sablonneux)
Plat (pente < 2%)0,050,060,070,13
Moyen (pente de 2 à 7%)0,080,090,110,18
Abrupte (pente > 7%)0,110,120,150,23
Surface boisée (sol loameux ou limoneux)
Plat (pente < 2%)0,080,090,110,13
Moyen (pente de 2 à 7%)0,110,120,150,18
Abrupte (pente > 7%)0,140,150,180,23
Surface boisée (sol sablo-argileux)
Plat (pente < 2%)0,100,110,130,17
Moyen (pente de 2 à 7%)0,130,140,170,21
Abrupte (pente > 7%)0,160,180,210,26
Surface boisé (sol argileux)
Plat (pente < 2%)0,120,130,160,20
Moyen (pente de 2 à 7%)0,160,180,210,26
Abrupte (pente > 7%)0,200,220,260,33
2°  l’intensité de la précipitation, i, à utiliser est l’intensité associée à une durée de précipitation égale au temps de concentration, tc, du territoire drainé vers le système de gestion des eaux pluviales établi par l’équation 3‑3 et associée à la période de retour considérée, sans toutefois considérer un temps de concentration inférieur à 10 minutes.
Équation 3-3: tc = max (te + tf)
où:
tc=Temps de concentration (min); si le temps de concentration est égale ou inférieure à 10 min, le temps de concentration est d’une durée de 10 min;
te=Temps d’entrée, établi par l’équation 3‑4 (min);
tf=Temps d’écoulement des eaux dans le système de gestion des eaux pluviales (min);
max=Fonction de maximisation indiquant que le temps de concentration correspond au temps associé à la combinaison d’un temps d’entrée, te, et d’un temps d’écoulement des eaux, tf, dans le système de gestion des eaux pluviales qui produit le débit de pointe le plus élevé.
Équation 3-4:
où:
te=Temps d’entrée (min);
L=Distance maximale parcourue par l’eau sur la surface avant d’atteindre le point d’entrée du système de gestion des eaux pluviales (m); valeur maximale: 365 m;
N=Coefficient de rugosité de l’écoulement des eaux en nappe selon les surfaces d’écoulement indiquées au tableau 3.5 (s/m1/3);
S=Pente moyenne du chemin parcouru par l’eau avant d’atteindre le point d’entrée du système de gestion des eaux pluviales (m/m).
Tableau 3.5 Coefficients de rugosité
Surface d’écoulementCoefficient de rugosité
Asphalte/béton0,01 à 0,015
Surface lisse imperméable0,02
Sol nu, compacté, sans débris, sans pierre0,10
Végétation courte et clairsemée0,05
Sol cultivé
Surface de résidus ≤ 20%0,06
Surface de résidus > 20%0,17
Gazon
Gazon court0,15
Gazon dense0,24
Gazon très dense0,41
Prairie naturelle0,13
Pâturage0,40
Forêt
Sous‑bois clairsemé0,40
Sous‑bois dense0,80
D. 871-2020, a. 24.
© Gouvernement du Québec